???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/13813
Tipo do documento: Tese
Título: Desenho e redesedenho de um curso instrumental de inglês mediado pela construção de um sete:uma experiência com tecnologia
Título(s) alternativo(s): Designing and redesigning an ESP course mediated by the construction of a site: an experience in technology and education
Autor: Damião, Silvia Matravolgyi
Primeiro orientador: Ramos, Rosinda de Castro Guerra
Resumo: A presente pesquisa tem por objetivo desenvolver e acompanhar um curso instrumental de inglês de dois semestres, e sua docência, no currículo de graduação do primeiro ano de um Curso de Engenharia. Busca, ainda, a construção de um site, acessível a todos os discentes de graduação, interessados em utilizar esse ambiente virtual para a aprendizagem de inglês. Para atingir esses objetivos, o curso de inglês foi acompanhado por um período de dois anos. Primeiramente, foi feito um plano de ensino fundamentado em um levantamento de necessidades (Hutchinson e Waters, 1987; Dudley Evans e St, John, 1998) e na experiência docente da pesquisadora na Instituição. Esse plano previa um curso instrumental de língua inglesa, ministrado em ambientação presencial, mediado pela construção coletiva de um site. Previa, também, que os eixos teóricos norteadores do curso seriam as teorias de ensino-aprendizagem de cunho progressista (Moraes, 1997, 2000; Giusta, 2003), baseadas nos pilares do conhecimento (Delors et al., 2001) e questões voltadas à inserção do computador na educação (Warschauer, 1996/98; 2000; Ramal, 2002; Chapelle, 2003). O desenho do curso seguiria o modelo proposto por Graves (2000), de desenho de curso como um sistema. A linha metodológica escolhida foi a pesquisa-ação (Crookes, 1993; Burns, 2005). O contexto da pesquisa foi uma Instituição de Ensino Superior (IES) pública, e os participantes do processo foram a professora-pesquisadora e 70 alunos matriculados no curso de inglês nos dois anos em que se deu o acompanhamento do percurso. No primeiro ano da pesquisa, o plano de curso passou por modificações, decorrentes de um processo de análise continuada de necessidades (Dudley Evans e St John, 1998), de direitos (Benesch, 1999; 2001) e também de negociação (Breen e Littlejohn, 2001). O mesmo aconteceu com o site, que foi sendo construído e modificado, conforme a produção dos alunos no período. O plano de curso foi reformulado no segundo ano de pesquisa, à luz de um novo olhar teórico e passou a ser baseado em tarefas (Ellis, 2003; Chapelle, 2003), norteadas por temas definidos a partir das necessidades acadêmicas e das futuras necessidades profissionais dos alunos, identificadas desde o início do projeto. Ao final do segundo ano da pesquisa, foi possível confirmar que o plano de ensino, após as reformulações propostas, era adequado e que o site espelhava a produção dos alunos no período, atingindo, assim, os objetivos almejados no início do estudo. Foi possível, também, propor encaminhamentos para o ensino-aprendizagem de língua inglesa na Instituição, não previstos inicialmente
Abstract: The aims of this research are to develop and monitor a two semester ESP course, and its teaching, for the first year undergraduate students of an Engineering course; and to have the course students construct a site which is accessible not only to them, but to all the undergraduate students at the Institution who are interested in using this virtual place to learn English. To reach these aims, the English course was monitored for a two year period. First, a teaching plan was prepared based on a Needs Analysis Questionnaire (Hutchinson e Waters, 1987; Dudley Evans & St. John, 1998) and on the teaching experience of the teacher-researcher at the Institution. This plan focused on a face-to-face ESP course mediated by the collective construction of a site. The course was based on progressive teaching and learning theories (Moraes, 1997, 2000; Giusta, 2003), which are grounded on the four pillars of knowledge (Delors et al 2001), and on issues concerning technology and education (Warschauer, 1996/98, 2000; Ramal, 2002; Chapelle, 2003). Furthermore, the course design was based on Graves (2000) framework of course development processes. Methodologically, this is an action research (Crookes, 1993; Burns, 2005) conducted in a Federal Engineering College and the participants were 70 students who attended the ESP course in the two years of the research, and the teacher-researcher. In the first year of the study, the course plan was modified due to the feedback given by the students by means of a Continued Needs Analysis process (Dudley Evans & St. John, 1998); a Rights Analysis process (Benesch, 1999; 2001); and also by means of negotiation (Breen & Littlejohn, 2001). The same happened to the site, which was uploaded and modified according to the students productions within the period. The course plan was then reformulated in the second year of the study in the light of the experience acquired in the first year, and tasks (Ellis, 2003; Chapelle, 2003) were introduced to attend the students academic and future professional needs, identified at the beginning of the study. At the end of the second year of the study, it was possible to confirm that the course plan, with the modifications that had been introduced, was adequate, and that the site reflected the tasks prepared by the students within the period, therefore reaching the objectives proposed at the beginning of the study. It was also possible to propose new directions for ESP teaching at the Institution
Palavras-chave: Abordagem instrumental
Comunicação mediada por computador
ESP
Computer mediated communication
Lingua inglesa -- Estudo e ensino -- Ensino auxiliado por computador
Lingua inglesa -- Estudo e ensino -- Finalidades especificas
Ensino a distancia
Área(s) do CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
Idioma: por
País: BR
Instituição: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da instituição: PUC-SP
Departamento: Lingüística
Programa: Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem
Citação: Damião, Silvia Matravolgyi. Designing and redesigning an ESP course mediated by the construction of a site: an experience in technology and education. 2006. 261 f. Tese (Doutorado em Lingüística) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/13813
Data de defesa: 1-Sep-2006
Appears in Collections:Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
teseSilviaMDamiao.pdf4,17 MBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.