???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14760
Tipo do documento: Dissertação
Título: A construção do discurso metafórico no romance A maçã no escuro, de Clarice Lispector
Título(s) alternativo(s): The constructionof the metaphorical speech in the romance The apple in the darkness, of Clarice Lispector
Autor: Higashi, Shizuko 
Primeiro orientador: Bastazin, Vera Lúcia
Resumo: Com o objetivo de chegar a um método de decifração da escritura do romance A maçã no Escuro, a presente pesquisa encaminhou estudos para a construção do discurso metafórico. Relações de equivalência entre a pluralidade de sentidos sugeridos pelos vocábulos e a construção do discurso literário sustentam o desenvolvimento do trabalho. Na linguagem clariceana, as palavras libertam-se das normas vigentes para se associarem e formarem figuras insólitas, carregadas de qualidades singulares. Essa singularização é responsável pelas rupturas que provocam estranhamento e abrem a possibilidade de existência do universo literário. O texto enigmático, resultante da escritura romanesca de Lispector gera questões pontuais, como: Que maçã é essa? Quem é Martim? A analogia da maçã, vista como fruto da sabedoria e de Martim, tomado como fruto de construção literária, é analisada revelando o trabalho metafórico responsável pelas relações entre a fábula e a escritura. Os elementos composicionais da narrativa personagem, tempo e espaço são rearranjados. Martim não é o herói clássico, mas uma personagem-texto; o tempo, aparentemente cronológico, torna-se irregular; e o espaço - constituído pela peregrinação de Martim pelos reinos mineral, vegetal e animal - assume, precipuamente, o caráter mítico
Abstract: Aiming to arrive at a method which permits the deciphering of the writings of The apple in the darkness, this research focuses on studies for the building of a metaphoric discourse. Equivalence relationships among the plurality of suggested meanings, offered by the choice of words and the building of literary discourse support the development of the work. In Clarice Lispector' language, the words are freed from the ordinary norms to be associated and to form unusual illustrations, loaded of singular qualities. This singularity is responsible for ruptures that provoke oddness and offer the possibility for the existence of a literary universe. The enigmatic text, which is lhe result of Lispector's novel writing style, generates important questions: What is this apple? Who is Martim? The analogy of the apple, seen as the fruit of wisdom, and of Martim, interpreted as the fruit of literary construction, is analyzed, showing the metaphoric work responsible for the relationships between fable and the plot. The elements which compose the narrative - character, time and space - are rearranged. Martim is not the classic hera but a character-text; time, apparently chronological, becomes irregular and space, constituted by Martim's pilgrimage to the mineral, green and animal kingdoms, becomes mythical
Palavras-chave: narrative
building
metaphora
singularity
Lispector, Clarice, 1920-1977 - A maçã no escuro - Crítica e interpretação
Análise do discurso literário
Crítica
narrativa
construção
metáfora
singularidade
Área(s) do CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
Idioma: por
País: BR
Instituição: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da instituição: PUC-SP
Departamento: Literatura
Programa: Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária
Citação: Higashi, Shizuko. A construção do discurso metafórico no romance A maçã no escuro, de Clarice Lispector. 2005. 109 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2005.
Tipo de acesso: Acesso Restrito
URI: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14760
Data de defesa: 15-Feb-2005
Appears in Collections:Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Shizuko Higashi.pdf308,29 kBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.