Correspondências e conexões em Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato: romance, poesia e arte

Abstract

Cette étude vise la lecture contemporaine du romance Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato (2001), à travers l'étude des éléments structuraux qui le caractérisent comme un roman d'étrangeté établissant des correspondances et des liens avec d'autres supports tels que la poésie, la poétique et art. Cette lecture est basée sur le concept de contemporanéité, selon Giorgio Agamben, et est basée sur l'étude des correspondances et des connexions entre les concepts suivants: narrateur et procédures narratives, selon Todorov; polyphonie, à la lumière de Bakhtine; la relation entre le temps et l'espace, selon Walter Benjamin; éléments postmodernes liés à la poésie brésilienne et à l'art surréaliste de Kazimir Severinovich Malévich. Il privilégie une lecture de la forme du romance en lien avec le Romanceiro da Inconfidência, de Cecília Meireles (1953), transcendant la question du texte comme reflet du moment historique et social brésilien. Il est entendu que, en fondant cette lecture polyphonique sous la conception contemporaine, cette perspective applié sur la composition littéraire, donne a nous une lecture plus profonde de sa composition littéraire mise à jour et médiatisée par les correspondances et les connexions entre le roman, Eles eram muitos cavalos, la poésie et l'art, tout en passant en revue certains indicateurs de l'historicité du roman brésilien contemporain