REPOSITORIO PUCSP Teses e Dissertações dos Programas de Pós-Graduação da PUC-SP Programa de Pós-Graduação em Teologia
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/26009
Tipo: Dissertação
Título: A força da palavra do Mestre e a adesão do discípulo: exegese pragmalinguística de Lucas 5,1-11
Título(s) alternativo(s): The power of the Master's word and the disciple's adherence: pragmalinguistics exegesis of Luke 5:1-11
Autor(es): Arruda Junior, Vamberto Marinho de
Primeiro Orientador: Ulloa, Boris Agustín Nef
Resumo: A perícope de Lc 5,1-11, localizada no cotexto do ministério de Jesus na Galileia, apresenta um aglomerado de cenas (vv.1-3; vv. 4-7; vv. 8-11) que aparentemente têm pouca interação entre si. Todavia, após investigação, percebe-se que existem elementos que as perpassam, trazendo unidade. Esse texto lucano introduz o tópico do chamado no terceiro Evangelho. Ao se observar essa unidade, abre-se o leque para outros temas que ajudam a construir os personagens que nele estão. Uma vez que poucos estudos são feitos no Brasil, considerando uma perspectiva pragmática e analisando um texto em suas feições literárias, mais destaque pode ser percebido (e fora do país) na área do Antigo Testamento. Poucos trabalhos, em comparação a estes primeiros, são percebidos quando o assunto é Novo Testamento. A metodologia usada é de cunho dedutivo, partindo de uma metodologia estabelecida – a exegese pragmalinguística. Dessa se afere, no texto bíblico, como os elementos distintos encontrados nele contribuem para o todo do Evangelho lucano. Para isso, tais passos se servem de uma documentação indireta, que se baseia em pesquisa documental e bibliográfica. Os objetivos deste estudo são: 1. analisar o texto grego da NA28, a fim de perceber a delimitação, crítica textual, segmentação, cotexto remoto e próximo, estabelecendo assim o texto; 2. realçar a força comunicativa pragmática da história da pesca-chamado, no conjunto da narrativa lucana; 3. realizar uma hermenêutica teológica na perspectiva do discipulado-apostolado fundamentado na força da palavra. Após a análise, concluiu-se que Lc 5,1-11 é uma unidade distinta, que está no cotexto do ministério de Jesus na Galileia (Lc 4,14-9,50). Cotexto este que focaliza a identidade do Nazareno, o discipulado, e atritos com líderes judeus. Após a análise pragmática, observou-se que as 3 cenas estão interligadas pelo tema da palavra, que apresenta os papeis de ἐπιστάτης e κύριος de Jesus, bem como seu caráter messiânico. Elas mostram que Jesus pesca pessoas com sua mensagem, bem como pesca peixes, por sua palavra poderosa. Além disso, convoca pessoas para serem pescadores de homens, assim como Ele, por sua palavra. Por outro lado, Pedro é apresentado como alguém que reage corretamente diante da palavra e adere à proposta de engajamento feita por Cristo. Por fim, após a análise dos temas que emergem do texto e que influenciam não só a perícope estudada, mas também todo o livro, vê-se que o papel de Cristo, como Mestre, aponta para a importância de seus ensinos e o aspecto numinoso de sua pessoa. O destaque na força da palavra mostra a equivalência da palavra de Cristo como palavra de Deus, exercendo o mesmo poder e tendo a mesma importância. O tema do discipulado missionário traz a ênfase cristológica, bem como as características exigidas dos discípulos. Tais nuances podem ser percebidas na vida de Pedro e devem ser reproduzidas nos leitores/ouvintes do Evangelho
Abstract: The pericope of Luke 5:1-11, located in the context of Jesus' ministry in Galilee, presents a cluster of scenes (vv.1-3; vv. 4-7; vv. 8-11) that apparently have little interaction between them. However, after investigation, it is clear that there are elements that permeate them, bringing unity. This Lucan text introduces the topic of the call in the third Gospel. When observing this unity, the fan is opened to other themes that help to build the characters that are in it. Since few studies are carried out in Brazil, considering a pragmatic perspective and analyzing a text in its literary features in the New Testament, more prominence can be perceived (and outside the country) in the area of the Old Testament. The methodology used is deductive, starting from an established methodology – pragmalinguistic exegesis. From this it can be seen, in the biblical text, how the distinct elements found in it contribute to the whole of the Lucan Gospel. For this, these steps use indirect documentation, which is based on documentary and bibliographic research. The objectives of this study are: 1. to analyze the Greek text of the NA28, in order to understand the delimitation, textual criticism, segmentation, remote and close co-text, thus establishing the text; 2. to highlight the pragmatic communicative force of the fishing-call story, in the Lucan narrative as a whole; 3. to carry out a theological hermeneutics in the perspective of discipleship-apostolate based on the power of the word. After the analysis, it was concluded that Lk 5,1-11 is a distinct unit, which is in the context of Jesus' ministry in Galilee (Lk 4,14- 9,50). This co-text focuses on the identity of the Nazarene, discipleship, and friction with Jewish leaders. After the pragmatic analysis, it was observed that the 3 scenes are linked by the theme of the word, which presents the roles of ἐπιστάτης and κύριος of Jesus, as well as his messianic character. They show that Jesus catches people with his message as well as catches fish with his powerful word. Furthermore, he summons people to be fishers of men, as He is, by his word. On the other hand, Peter is presented as someone who reacts correctly to the word and adheres to the proposal of engagement made by Christ. Finally, after analyzing the themes that emerge from the text and that influence not only the studied pericope, but also the entire book, it is seen that the role of Christ, as Master, points to the importance of his teachings and the numinous aspect of his person. The emphasis on the strength of the word shows the equivalence of the word of Christ with the word of God, exercising the same power and having the same importance. The theme of missionary discipleship brings the Christological emphasis as well as the required characteristics of disciples. Such nuances can be perceived in Peter's life and must be reproduced in the readers/hearers of the Gospel
Palavras-chave: Evangelho segundo Lucas
Discipulado
Pragmalinguística
Palavra
Exegese
Cristologia
Pedro
Gospel according to Luke
Discipleship
Pragmalinguistics
Word
Exegesis
Christology
Peter
CNPq: CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da Instituição: PUC-SP
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Teologia
metadata.dc.publisher.program: Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia
Citação: Arruda Junior, Vamberto Marinho de. A força da palavra do Mestre e a adesão do discípulo: exegese pragmalinguística de Lucas 5,1-11. 2022. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2022.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/26009
Data do documento: 8-Mar-2022
Aparece nas coleções:Programa de Pós-Graduação em Teologia

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Vamberto Marinho de Arruda Junior.pdf2,94 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.